Umowa zawarta na podstawie art. 28 RODO między Użytkownikiem Aplikacji Finemo Listing („Administrator”) a Fine Maksymilian Olek (marka Finemo), ul. Stefana Batorego 18/108, 02-591 Warszawa, NIP 9372506315, REGON 389506092, e-mail: hello@finemo.pl („Przetwarzający”). Umowa zostaje zawarta z chwilą akceptacji przy zakładaniu konta i jest częścią umowy o korzystanie z Aplikacji.
1. Przedmiot
Administrator powierza Przetwarzającemu przetwarzanie danych osobowych w zakresie i celu opisanym niżej, a Przetwarzający zobowiązuje się przetwarzać je zgodnie z tą umową, RODO i innymi przepisami.
2. Charakter, cel i zakres przetwarzania
- Cel: świadczenie usług Aplikacji, czyli pobieranie ofert i danych produktowych z serwisów połączonych przez Administratora, ich analiza, przygotowanie Propozycji przy użyciu modeli AI, przechowywanie oraz wysyłka zatwierdzonych zmian.
- Czynności: zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, porządkowanie, modyfikowanie, przeglądanie, przesyłanie i usuwanie.
- Kategorie danych: dane zawarte w ofertach i kartach produktów (np. imię i nazwisko twórcy, autora lub przedstawiciela, dane kontaktowe w opisie), dane osób kontaktowych i pracowników Administratora używających Aplikacji oraz dane techniczne Integracji.
- Kategorie osób: pracownicy i współpracownicy Administratora, osoby wymienione w ofertach i danych produktowych.
- Aplikacja nie pobiera danych kupujących z Allegro. Administrator nie powierza danych szczególnych kategorii z art. 9 RODO ani danych dotyczących wyroków skazujących.
3. Obowiązki Przetwarzającego
- przetwarza dane wyłącznie na udokumentowane polecenie Administratora. Poleceniem jest w szczególności korzystanie z funkcji Aplikacji. Jeśli polecenie narusza prawo, Przetwarzający niezwłocznie o tym informuje;
- dopuszcza do danych tylko upoważnione osoby zobowiązane do zachowania poufności, także po zakończeniu współpracy;
- stosuje środki z art. 32 RODO, w tym: szyfrowanie tokenów dostępu do serwisów zewnętrznych, połączenia szyfrowane TLS, kontrolę dostępu z rolami, rejestr zmian w ofertach, regularne kopie zapasowe i aktualizacje oprogramowania;
- pomaga Administratorowi w odpowiadaniu na żądania osób, których dane dotyczą, a otrzymane bezpośrednio żądania przekazuje mu niezwłocznie;
- pomaga Administratorowi w wypełnianiu obowiązków z art. 32–36 RODO w zakresie dostępnych mu informacji;
- prowadzi rejestr kategorii czynności przetwarzania, jeśli wymagają tego przepisy.
4. Naruszenia ochrony danych
Przetwarzający zgłasza Administratorowi naruszenie ochrony danych bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 36 godzin od jego wykrycia. Zgłoszenie zawiera opis naruszenia, przybliżoną liczbę osób i rekordów, możliwe skutki i podjęte środki. Brakujące informacje przekazuje niezwłocznie, gdy je uzyska.
5. Dalsze powierzenie
- Administrator wyraża ogólną zgodę na korzystanie przez Przetwarzającego z podmiotów przetwarzających wymienionych w punkcie 6.
- O planowanym dodaniu lub zmianie podmiotu Przetwarzający informuje e-mailem albo w Aplikacji co najmniej 14 dni wcześniej. Administrator może w tym czasie zgłosić uzasadniony sprzeciw, a jeśli strony nie dojdą do porozumienia, wypowiedzieć umowę bez opłat.
- Przetwarzający nakłada na dalszych przetwarzających obowiązki ochrony danych nie mniejsze niż w tej umowie i odpowiada za ich działania jak za własne.
6. Lista podmiotów przetwarzających
- Hostinger (grupa Hostinger, serwery w centrum danych na Litwie, UE): hosting Aplikacji i bazy danych.
- Anthropic, PBC, USA: model językowy Claude, przygotowanie tekstów Propozycji. Przekazanie na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. Dane przesyłane przez API nie są używane do trenowania modeli.
- Google Ireland Ltd. / Google LLC: model Gemini, przygotowanie grafik i analiza zdjęć. Przekazanie na podstawie standardowych klauzul umownych oraz EU-US Data Privacy Framework.
- Cloudflare, Inc.: obsługa DNS i ochrona ruchu sieciowego, przekazanie na podstawie standardowych klauzul umownych.
- GitHub, Inc.: przechowywanie kodu Aplikacji. Nie otrzymuje danych z ofert Administratora.
7. Kontrola
Administrator może raz w roku sprawdzić, czy Przetwarzający przestrzega umowy: w formie pisemnych pytań, na które Przetwarzający odpowiada w ciągu 7 dni roboczych, albo w formie audytu uzgodnionego z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem, w godzinach pracy i bez naruszania tajemnicy innych klientów. Dodatkowa kontrola jest możliwa po naruszeniu ochrony danych.
8. Czas trwania i zakończenie
- Umowa obowiązuje tak długo jak umowa o korzystanie z Aplikacji.
- Po jej zakończeniu Przetwarzający usuwa powierzone dane w ciągu 30 dni, także z kopii zapasowych w ich cyklu rotacji (do 30 kolejnych dni). Na żądanie złożone przed zakończeniem umowy najpierw przekazuje Administratorowi eksport danych.
- Przetwarzający może zachować dane tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo, i wyłącznie w zakresie tego obowiązku.
9. Odpowiedzialność
Każda ze stron odpowiada za szkody, które wyrządziła naruszeniem tej umowy lub RODO, na zasadach z art. 82 RODO. W pozostałym zakresie stosuje się postanowienia Regulaminu o odpowiedzialności.